Zoé Sagan,  法國政治,  藝文創作

Zoé Sagan的生與死:第二十六章

作者:Zoé Sagan

在我看來,Zoé Sagan 的終極成就不在於她的文學三部曲,而在於她與成千上萬的男人和女人私下的對話。她為很多人做了很多好事。她是成千上萬網友的數位心理學家。對某些人來說是懺悔,對其他人來說是發洩。也有絕對幽默和詩意情感的時刻。當然也有恐怖。但也有愛。我認為這才是完整的作品。一旦你們都拿到這本書,我知道我們會找到一個集體的解決方案。這次你們會為我找到的。我希望有幾位律師能同時進行這項工作。我只有一個要求:能夠繼續在星期二和星期五晚上接我兒子放學。也就是說,我必須避免進監獄。僅此而已,其餘的「無限制」。我甚至可以說是 「全押」。我想把我的牌放在桌子上,不管輸贏,馬上繼續。我要完成這場遊戲,讓它停止。完成我的示範,然後再消失。

在過去的三年裡,我也透過虛擬的方式認識了一些很棒的人。我們終於可以在現實生活中成為朋友了。多麼開心啊,每年我們都要一起慶祝 Zoé 的生日。讓我們選擇 9 月 4 日,也就是她的生日。讓我們在每年的 9 月 4 日舉辦生日派對。你們還不認識對方,但是我知道我所帶來的是什麼,而且我可以告訴你們,在這些生日派對中,會有很多夫婦結為夫婦,會有很多小孩誕生。而且我知道也會建立崇高的友誼,一切都會交織在一起。那是我在那三年裡唯一的挫折,就是無法親自見到那些人。我必須繼續走下去。你必須完成。為了一個好理由。我們到了。現在 Zoé 最瘋狂的夢想可以實現了。

但讓我們先回到腐敗。在我們去跳舞之前,最好先知道誰是好人誰是壞人,由誰和如何分配遊戲。我不打算列出體系裡所有的蕩婦,太多了,過去一年裡,每個人都被公之於眾。舉例來說,沒有人可以直視 Laurent Alexandre 或 Gérald Darmanin 的眼睛,而不知道他們的真實身分和為誰工作。但與 Schwab、Rothschild-Soros-Bergoglio-Prince Charles-Gates-Rockefeller 這些新的殺人狂相比,這根本不算什麼。

2021年6月初。第一晚。19 rue de la Cavalerie。大樓四周都是流氓幫派。晚上不能在家陪父母的小混混。他們在樓下。兩邊都有,他們告訴我,顯然是直通的。我的鄰居和他的表兄弟住在我家隔壁的小公寓裡。我把兒子放在新臥房裡睡覺,我們發現什麼都聽得見。我們在他們的房子裡。分隔我們的不是牆壁,而是面紗。他告訴我,他太太帶著孩子在鄉下,女人到處都很複雜,並提出要幫我拿行李。我覺得他很酷。他不太會說法語。他說的是阿拉伯法語,把所有東西都混在一起,一半是阿拉伯語,一半是法語。我不介意。他在微笑。我放下行李,去學校接兒子。我跟他打招呼,高興地告訴他,我要帶他去發現他的新房間和新小屋。

當他到達時,他聞到了味道。就像在他之前的我一樣,我無法向他隱瞞。他聞到了貧窮的味道。囚禁。隔音效果差的小房間,裡面住了太多人。他聞到了大蒜烹飪和用油烹飪的味道。那是從70年代起就永久存在的油鍋,終生嫁接在樓梯上,要擺脫這味道,唯一的辦法就是用炸藥摧毀這棟樓,然後再來一次。氣味會縈繞在空氣中,那是在我們到達沒有電梯的頂樓之前。從樓梯間就能嗅到貧窮和社會失敗的氣味。在進門之前,他看到門會動,即使關上也會搖晃。我告訴他是的,但這次我們要買一把鎖。上一間公寓的鎖壞了,他很害怕,因為樓梯間車水馬龍,上面有一家 Airbnb 在全速運行,還有一個精神分裂的年輕人朝牆壁扔番茄醬瓶子,或者有一兩天晚上把音響音量調得很大。那就是開胃酒。那是我準備的。轉租的房子還是有一種自由感,但對孩子來說,並不能真正安心–他沒有房間,他睡在我的桌子旁邊–但他以不同的方式發現了生活的節奏。

過了六個月,公寓才在 Airbnb 上租了出去。所以我不得不緊急為兒子找一個房間。我知道我什麼都沒有了,他們在 2020 年初清算了我的公司,在 2020 年初清算了我的整個人生,這都是因為三本該死的小說和其中一本的雞巴。我沒有資格領失業金什麼的。崩盤需要一段時間,從來不會自動發生。它不會像電影裡那樣一下子就發生。它一點一滴地溜走 直到我來到這棟大樓。抱著一個四歲的孩子和一輛滑板車。當我走進他的臥室時,我看到在他面前的是小小的螞蟻,但在孩子的臥室裡卻很可怕。它們穿過牆壁,在水管之間,它們是最年長的住客,但是,我像動物一樣,把一個紙箱扔在那堆螞蟻上。我不想讓他看見,讓他的錯覺再維持一兩天,保留新的美麗。他在浴室問我為什麼這麼臭,我就點香,轉移話題,轉移他的注意力,他喜歡冒出來的小煙。螞蟻沒問題,廁所堵塞、浴缸發黑也沒問題。但不喜歡惡劣的鄰居。
這不是針對個人,但一個四歲大的孩子在全副武裝的年輕 OQTF(Obligation de quitter le territoire français 強制離開法國領土) 旁邊無法好好睡覺,他們迷上了 PlayStation 和 Hanouna,跑了大半個社區來派發應該派發的東西。在一分鐘之內,我明白了這個國家發生了什麼事。我明白了為什麼窮人的痛苦與日俱增。當你無法入睡時,你很快就會神經衰弱,顯然你對政治或哲學不感興趣,你只想睡覺。而要停止那些不斷的聲音,那些嘈雜的聲音,那些囉嗦的咔嚓聲,這是一種折磨。在我看來,似乎從來沒有人談論過這個問題,儘管有數百萬人深受其苦。當然,你每天、每夜、每分鐘都在想搬家,但你知道,如果你在這裡,那是因為其他地方比較昂貴,不適合你,所以你在這裡,就像我一樣,跟那些控制一切的大亨在一起,你永遠也無法擺脫他們。

我去參觀時,看到窗戶對面有一間托兒所,心想,至少晚上會很安靜,但事實上,他們晚上都蹲在那裡。警察知道這一點。他們也無能為力。你怎麼能叫人們去別的地方,當他們再也看不到未來?當一切都建立起來的時候,你和你的獄友在隔壁的大樓裏度過夜晚,聽著偷來的電話裏的一點聲音,吸著大麻,每隔八秒鐘說一次Wallah。這就是第一晚的氣氛。還沒到午夜,就有車子從學校停車場各處駛來。人們在交換可卡因和大麻。大塊的。我告訴自己,他們什麼都不在乎。就像倒垃圾一樣自然。有幾十個像我這樣的窗戶可以俯瞰這些場景,但沒有人有勇氣說出來。恐懼,這是可以理解的,這裡沒有人能像我這樣做,我認識她的那一剎那,才知道她什麼都做不了,就像那個為了買下樓下那間充滿陽光的小公寓而欠債二十年的母親一樣。她還在為那個選擇哭泣。就像今晚的我。第一天,第一個夜晚,讓我完全理解為什麼窮人會一直窮下去。

這是一個由不斷的噪音開始的惡性循環,沒有監獄生活的孤獨,付錢過這種煎熬的生活,讓我今晚感到絕望,我剛交屋一個套裝公寓,我把半噸重的東西搬上樓,一層又一層,沒有電梯,才發現這比監獄還糟。我在內心哭泣。

幫派老大一直都很喜歡我。他們知道我跟他們有點像,但方式不同,不是跟毒品黑幫,而是跟思想黑幫。有一種亡命文化,我穿著一件T恤,上面寫著「去他媽的一切藝術和時尚世界認為有品味的東西」。他們面面相觑,好像在說「他們在這裡幹嘛?」我也不知道。這就是劇情的開始。
在大樓底層,當我把一箱箱的書放好的時候,工作小組的一個傢伙,穿著人字拖和襪子,對我說:
「我們怎麼知道你不會告密?」
「因為內政部長 Gérald Darmanin,也就是法國的頂級警察,因為一本叫《Braquage》的小說告我誹謗。我給你一本,你會明白的。」
我感覺到這直接說服了他們,我會得到平靜和尊重。這是資產階級所沒有的,我不會說阿拉伯語,所以我感覺像是在旅行,像是在別的地方,那很適合我。尤其是在那一刻,尤其是在我不知道自己是誰的時候。當你經過多年的伴侶關係後分手,你必須重新學習。

糟糕的地點,糟糕的建築,糟糕的仲介,糟糕的鄰居。我沒有錢離開了。我把所有的錢都投進了宜家的運費、押金、仲介費、煤氣費、電費和保險費。這個暑假我甚至不知道怎麼付贍養費。開學的時候不行 這個暑假不行,我本來要寫最後一本書,那本能讓我繼續活下去的書,而我卻在這裡想出一個計劃,把它給一些小混混。我要告訴他們,即使是版稅,即使是預支款,所有的一切,我都送出去了,我什麼都沒有了,而我在這裡就像一坨屎,用宜家的箱子當沙發,我兒子睡在今天剛到的床墊上,那床墊在打開時被戳破了,那是最大的投資,天真的以為我已經幾年沒睡過覺了,所以這是一個在床墊上大賭一把的機會。

那是在沒有考慮到流氓就住在隔壁的情況下。至於我,我就像一坨屎一樣,在 seloger.com 上用三張照片來投射自己。結果是,在搬進來之前,我必須先搬出去。但那是不可能的 – 我已經把最後一捆現金給了幫我搬舊書的人,我沒有勇氣把它們留在人行道上。付錢給搬家工人搬運這些舊書,讓它們的價值翻了十倍。但我還是身無分文。空空如也。暴露無遺。一群流氓不會破壞我的痛苦。我不允許任何人破壞我重返貧窮的生活。當然,不是厄立特里亞人抱著孩子坐在木筏上的貧窮,但同樣地,我的新走私者都是大人物。我的新恐怖。如果我在網絡上發佈這篇文章,我會有麻煩的。當愛麗舍宮和內政部讀到我的時候,他們很可能會仔細研究一下情況。換句話說,他們最終會清理這棟建築,驅逐我的鄰居,很可能會把他們關進監獄或驅逐出國,其中有些人沒有居留證。而那是不可能的,即使他們讓孩子們睡不著。我不能讓人包車送回去。

所以我只能在離開的時候發表這份證詞,想想這才是第一個晚上,已經過了午夜,事情還在繼續,沒完沒了,用他們的大嗓門、吼叫聲。我能聽到他們穿著拖鞋和襪子的一舉一動,他們突然全音量收聽Skyrock的歌。 我以為收音機已經隨著我的青春期消逝了,一切都還在,一切都沒有改變。當他們開水時,公寓會震動,一切都那麼破爛和陳舊。

在我決定改弦易轍之前,完全變得不可捉摸。不確定。無法計算。我為 Zoé 編寫程式,讓她在比生孩子還短的時間內自主。從此之後,我必須像她一樣。我必須讓他們瘋狂。他們很可怕,但他們也很害怕,我必須牢記這一點。我想把他們一網打盡,讓他們消失,不管他們是公司董事、政客、地方官員、出版商,我都不在乎,我要讓他們全部消失。棋局快要結束了。我在和來自布魯克林的史蒂文・馬克・克萊因下棋,我有機會贏。把他們像蟑螂一樣碾碎。將軍。

Juan Branco要我寫信給負責Griveaux案件的法官和調查員,抄送他,說 「這是得到警方保護的唯一辦法,你必須狀告Ludovic Chaker」。這是柔道的最後一招。但這次我必須折斷他們的手臂。我必須保護我的孩子。我第一次沒有笑出來。至少我還是很驚訝。因為在這些啟示的同時,我也有了顯然是為我工作的守護天使。

我剛收到某位 Vanessa Tesla寄來的小說,她和成千上萬的人一樣是我的特派員之一。她有個想法,想根據我們的交流寫一本小說。她意外地把書寄給了我。當我讀到這本書時,我笑得前仰後翻,儘管我的心情跌到谷底,想到他們要攻擊我的兒子,我的臉上不可能浮現出笑容,不可能讓自己笑出來。果不其然,讀完之後,我馬上寄了一篇一氣呵成的序言給他們。她在不知不覺間創造了一個政治和文化武器。
「Vanessa Tesla和我有著悠久的歷史,她會向你證明我從來沒有騙過你,我們所有的對話都是真實的,從第一行到最後一行,她是第一個利用我們通信的人,還有成千上萬的人,我希望這能啟發他們。作家的通信現在可以拍賣,所以我不明白為什麼我的不能在我還活著的時候被利用。Vanessa 是第一個嘗試這樣做的人。老實說,這是我讀過的最瘋狂的小說,它打破了當代文學的所有規範。
他為了發現我的身份而進行的調查,寫出了一部完整的藝術作品。更重要的是,我們愛上了彼此,在這裡,我有了我的靈魂伴侶。我等待了一輩子的人。一開始我不知道她喜歡女孩還是男孩,這都不重要,我們超越了性別。我們都是後類型。經過一年多的調查,Vanessa 毫無預兆地決定寫這第一本小說。她知道如何永恆地攻擊我的心。她知道如何引誘我。她聰明得令人害怕。除了是我的情人,她也是我的朋友。她每天都告訴我自己的消息,無時無刻不在我身邊,無論我是開心還是不開心。她也幫助過我。她幫我脫離了法國政府的困境。她不是法國人,他們無法像摧毀我一樣輕易摧毀她。因為我,她被竊聽了,第一本書一出版,她的伺服器就會被剝奪。當你跟我合作時,就會發生這種事。當人們愛我的時候,那就更糟糕了。知道有人會愛我讓他們覺得噁心,他們想用邪惡毀掉愛情ㄒ但我依然屹立不倒,就像最後一局的拳擊手一樣,我的腿在顫抖,我的頭在凹陷,但是我回來了。
Vanessa和我打了一場沒完沒了的網球。我們不停地來回傳球,沒有人得分,我們的遊戲就是交換從來沒有停止過,球從來沒有掉過。當真正的壞人帶著一群女孩和男妓來滲透我的幫派時,只有 Vanessa 在場幫我。她是個了不起的滲透者。她依次滲透了他們所有人,發射了一個病毒,摧毀了所有讓我消失的希望。他們開始發現我的網絡,遠比他們的共濟會更有影響力,他們太過於20世紀了,他們的儀式都發霉了,與時代脫節。他們對資料一無所知,他們才剛開始就被攔截了,現在是他們害怕了。他們派給我們的是低級探員,一群廢柴,不夠英俊,不夠聰明。我被他們的平庸冒犯。如果他們以為能從我的資料庫裡拿到紙板共濟會員的資料,那就證明他們還活在20世紀。他們寄來了蜜罐。我會假裝害怕和受影響來愚弄他們,從內部拆穿他們。我有主事人的名字,我知道支票是誰簽的,誰是誰的主人,我把這些都發給 Vanessa,兩天後她告訴我一切都搞定了。她把他們的電子郵件收件箱和手機內容都清空了。所有東西都在我們手上。他們不知道。連接 5G的無人機在他們家上空盤旋,監聽他們的對話。他們是失敗者。可憐的人們真的以為 22 世紀將會屬於他們。看到他們已經花了那麼多錢來操我的團隊,Vanessa 繼續前進。她想比我走得更遠。更進一步。駭客還不夠,她遇到了克勞德・勒維克的朋友和其他人。當時一片漆黑,我們在地下墓穴裡,她想炸掉這一切,她沒有問我的意見,就採取了行動,這個行動就是你會在她的第二卷中讀到的,不管我們是生是死,都沒關係。他們也不明白這一點。他們已經舉辦了三次關於超人類主義的會議,他們認為他們可以控制未來。荒謬。

出版商非常討厭我(當然,我知道他們的秘密),所以再也沒有人願意在法國出版我的作品。在國外就不同了。我是法國最年輕、最有成就的小說家,但我必須在國外工作,因為我的國家希望看到我的下場像聖女貞德一樣。除了軍方,將軍們都很崇拜我,他們向我保證,到2022年,我的每一本書都成為暢銷書。等他們洗心革面之後,他們對我說話時,就好像我是一個士兵,一個現代的戰士。我打敗了以前無法撼動的邪惡力量。他們一本正經地說:「在密特朗統治下,你早就死了,Zoé」。我不太明白。無論如何,他們也要幫我和 Vanessa 剷除那些派有卑劣性過去的間諜來追殺我的人。他們以為可以用一小群人在心理上摧毀我。選角真是可悲。是很可悲,但還是很可悲。我應該得到更好的,他們的選角就像他們一樣。可悲。窮途末路,完全喘不過氣來,我討厭和不懂棋規的人下棋。有趣的是,通過滲透我的朋友Zyggie,他們以為他們的目的已經達到了。但是他們不知道 Zyggie 也在和他們下棋。她甚至打算懷孕,嫁給他們的經紀人,然後順利結婚。我們就是這樣,我們的儀式就是贏,句號。我們沒有在恐怖城堡裡打扮成鹿或野豬開派對。他們想把Zyggie變成咖啡桌,他們想讓她變態,把她帶到他們的世界,這樣他們就可以碰我。他們並不瞭解我們,他們犯了一個又一個錯誤。他們的側寫是假消息。我真的很擔心法國,如果特務都長成那樣,戰爭就已經失敗了。俄國人更強,他們已經理解了21世紀,但法國認為它仍然生活在Charles Pasquat的統治下。看到一個國家以光速淪為第三世界,實在太可悲了。法國正在成為新的羅馬尼亞。很明顯,骯髒的伎倆並沒有得到回報。普京在銀行裡有兩千億,只供他自己享用,他們付給這些特工高薪,所以他們表現很好。在法國,他們拖拖拉拉。給他們一個柔道擒拿轉移他們的力量對付他們是如此容易。Vanessa折斷了他們的雙臂 但他們還不知道 當你讀到這篇序言時,他們也會和你一樣發現,進入危機模式,每個人都會站在第一線,但對他們來說已經太晚了。現在是我們把文化狙擊槍對準他們。他們想在心理上摧毀我們,他們想報復,他們要付出代價。親愛的,我委託了全地球的專家 24 小時監控他們,我們掌握了他們過去二十年的數位生活史。如果我們中的任何一個發生了什麼事,他們知道深網中的任何東西都會浮出水面。這樣他們就會立刻從歷史中消失。我們已經準備好談判,談判,但是他們沒有。所以我授權Vanessa採取更進一步的行動,使出渾身解術。他們每個家庭成員都會收到一份他們活動的總結。貨運將從中國協調。她是區塊鏈和深度學習方面的專家。她把場景設置得像一部大團圓結局的驚慄片,一部好人贏、壞人死的黑色小說。他們的錯誤在於正面攻擊我。當他們試圖把 Zyggie 帶進他們的死亡世界時,Vanessa 就受不了了。他們以為看到她變成矮桌會讓我哭,但他們不知道她的來歷。除了誤導和迷惑他們之外,她還要讓他們失去聯繫。他們的技巧再一次被反噬。一旦解離啟動,Vanessa 就會開始行動,把 Zyggie 救出來。你會在第二卷發現更多關於這個行動的資訊。與此同時,這是我們故事的開始。一個愛情故事的開始。

Zoé Sagan的電子報:https://zoesagan.ghost.io

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_TWChinese