-
放下過往,房子才會賣出去
碧玲辦離婚已經邁入第六個月,由於兩人有共同的房子,必須先賣房子才能分產。每棟房子後面都有一段故事,碧玲也是。買房子的時候,碧玲和先生的關係已經不睦,後來他們也分房而睡。由於房子很小,碧玲的先生就自己在客廳找了個角落安置出...
-
如何面對網路酸民
「取消文化」(Cancel Culture)被《麥格理字典》評選為2019年的年度詞匯。這個詞表示當一個人因為某方面的行為受到批評時,也會被逐出社交圈或職業圈的現象,即便他們從前有多大的功績,一律皆被抹殺,「取消」一詞由...
-
這款異國婚姻
好幾年前,一個華人同事問我,你跟法國人結婚是為了紙張吧!我聽得莫名其妙,後來我了解為什麼他會有這種以小人之腹,度君子之心的問話;那是因為很多中國人移民跑來法國,除了政治因素之外,也有很多是經濟因素,尤其是早年歐元價位高漲...
-
台法禮節,中西有別
如果你問我,法國人禮不禮貌,我的答案是:見仁見智。普通的法國人還是有女士優先的傳統,以及通過門時,會幫後方人拉住門的習慣。此外,行車時,行人最大,這是交通法規向來的規定,所以在法國走路,行人有時候會有恃無恐,覺得反正車子...
-
法國公務員:只要一進去就再也不會想出來
20年前我剛來法國時還是個外國學生,那時候我對法國公務員最深刻的印象,就是每次去Préfecture(省行政公署)辦居留證時苦苦等候的經驗。有一次因為等太久睡著,在睡夢中聽到叫號但已來不及,只好等輪完之後再次叫號。 20...
-
光說不練的生活教練
有位女友是上班族,在一家前身是國營事業的大公司工作多年。她對個人成長極為感興趣,上了好幾門課之後,決定自己也來當生活教練,教人找出目標、獲得心靈平靜等等。 我觀察到她經營的粉絲專頁沒什麼動靜,貼文大約一週一次,按讚次數也...
-
能者多勞的真相
我參加幾個協會組織,其中有一兩個是我長年參與義工工作的。由於我本身唸法文出身,也能通英文,大學時代就開始做翻譯,將近30年來,我翻譯過各類文件:法稅、藝術、文學、資訊……,也從一開始只能英翻中或法...
-
尋找三隻猴子
法稅抗爭已過三十天,只換來三十秒的接見; 二十四年來就是這天,七天後即將決定命運; 是誰說,法院判的不算數; 是誰說,年紀大了會忘掉; 官員無視人民的血淚,更無視於公理與正義; 苗栗不只是一塊土地,也是法治國家的標誌; ...
-
疑似得新冠肺炎還到處爬爬走的青少年
週日的時候,少爺突然抱怨不舒服、喉嚨痛,但是沒發燒。緊張的老爺很怕他得了新冠肺炎,趕緊找檢測點要測病毒,但因適逢週日沒營業,只能等週一。 俗語說皇帝不急,急死太監。老爺緊張得半死,少爺仍然照常行動,端坐餐廳吃著老爺買來的...
-
【天劫倒數】(Greenland)
我去看這部片是匆促決定的,因為我已經一個月沒使用電影卡了,還有就是趁著38度酷暑去吹吹冷氣。 這部電影讓我想起多年前的【彗星撞地球】,但這部片要精緻、描寫入微的多。劇情是描述彗星群「克拉克」接連衝破大氣層,造成世界各地嚴...