文化差異與親情壓力

民女在法國待了22年之後回台灣定居，選擇了在外租屋，與娘娘保持安全距離。如果她真的需要，民女就在附近，又可以有獨立的空間。對民女來說，這樣的安排再完美不過，因為她非常需要獨立空間，尤其，民女在離開法國前兩年間，是在一間台灣人所謂的「共生屋」（分租）租屋。但是她的共生屋室友都是男的，和她對門的是一個喜歡開房門講電話、看電視、祈禱的義大利阿拉伯人，他們兩人是相看兩厭，一開始她還會說早安，看到他自己都不說之後，她也不跟他說話了。並且同樣是阿拉伯人的房東明顯偏袒這個房客，他們聯合起來坑她，讓她一個人去支付整個房子的修繕費用。她退租的時候，房東欺負她是外國人沒有辦法在法國追討押金，就直接忘記還了。按照阿拉伯人的律法，偷竊是要斷手的，他好運氣住在法國，愛怎樣就怎樣，民女在此祝福他。

經過了這段不愉快的租屋過程後，民女再怎樣都不想和人分租房子。當她回台灣時，不少人告訴她，哎呀，老人都會嘮叨啦，不要理她就好了。有的親戚會說，娘娘獨居，生活不正常，況且在天龍國租屋那麼貴，勸民女搬回娘娘家住，每個月分攤一些費用。

閱讀全文: 文化差異與親情壓力

其實民女在搬回台灣前，曾經在娘娘家一個禮拜考核，究竟要不要搬回去住。在那個禮拜中，民女發現從前娘娘的一些個性，隨著年紀的增長，也可能是獨居的關係，被強化了。她和妹妹買的東西，如果不是娘娘合意的，娘娘的反應就是馬上丟掉。娘娘就曾經丟掉妹妹回台照顧期間購買的遮光窗簾，換上一個完全無法遮光的黏貼式窗簾。她也把民女留在那裡的泰國擴香瓶丟掉，即使裡面還剩一半左右的份量。多年前搬到現址後，當時雙親選擇了在兩個房間內裝上榻榻米，這是個實用的決定，因為以前他們就兩個人，其他人只是偶爾借住，就算地板硬也無所謂。

但是如果說要民女回去住，那就是另一回事了。民女習慣了西式作風，習慣廁所和浴室分離，如果沒有分離也沒關係，至少做到乾濕分離，娘娘有節省的美德，想用最不花錢的方式做乾濕分離，很遺憾的是效果並不好。所有的毛巾和衣服摸上去不是有很重的濕氣，就是根本就是濕的，和去做桑拿沒有太大差別，所以牆壁很容易長壁癌。

大體而言，在硬體設備上，娘娘覺得還可以接受的，民女都覺得無法忍受。娘娘自己睡床，別人睡榻榻米，娘娘覺得沒有關係，民女偶爾回台時，睡幾天也沒有關係，可是要睡好幾個月或者好幾年，就是另一回事了。並不大的房間裡有一個大衣櫃，裡面裝滿了娘娘的衣物和棉被。這會讓民女無法投射自己真的回娘家住的時候，自己的東西要放在哪裡，會不會以自己能接受的方式放置？娘娘不願意花錢裝修，民女也覺得沒關係，那我就住外面。

簡而言之，就是這間房子是娘娘七年來習慣獨居的，由於年紀大了，娘娘希望由自己的女兒來照顧。這也無可厚非，自從民女說在辦離婚後，娘娘就一直叫民女回台灣。民女有時會猜測，娘娘是不是覺得離過婚就跛腳，除了自動回歸娘家沒有其他選項呢？畢竟，娘娘還有一個單身的女兒，也在國外，但是娘娘卻沒有堅持叫她回來。

這一點，民女就無所謂她怎麼想了，民女年紀有一點了，已經到了不會照著別人的期望去做事的年紀了。重點是民女自己想清楚最重要。畢竟，如果民女花了兩年終於脫離婚姻苦海，可不是要馬上跳進另一個苦海！即使這個苦海有一個很高尚的名字，叫做照顧年邁的母親。

首先，民女是半個法國人，在法國住這麼多年，有些想法不會跟台灣人一樣。民女剛回台灣的前三個月，經歷了某種程度的文化震撼。

必須要說，法國人同樣會有子女要照顧年邁雙親的課題，他們通常會選擇住在附近，而非同住。民女以前的婆婆，就是一直住在大兒子夫婦家附近，方便照料。有一次，婆婆的女兒說這樣好了，妳來跟我們一起住，就近照顧好。結果沒有多久，婆婆和女兒、外孫女產生摩擦，很快的，婆婆又搬出去，住在大兒子家附近。

家人同住從來不是一件容易的事，況且民女多年來已經獨立慣了。一個外國人在法國要生存，如果又沒有先生可倚靠，甚至配偶會反過來扯你後腿，唯一的辦法只有擦乾眼淚自立自強，必要的時候變成酷斯拉，秀出兇狠的一面，該罵就罵，情緒激動時法文講的亂七八糟也無所謂，氣勢有出去最重要。該兇的時候絕對不能溫良恭儉讓，溫良恭儉讓只有對吃這一套的人有效，溫柔要留給值得的人。

與娘娘同住，就會變成兩個火象星座湊在一起，各位看官，您覺得會有什麼結果？依照過去經驗，都是大動干戈，劍拔弩張。娘娘的個性非常急，而且往往在溝通時只顧著自己要講什麼，聽不到對方的聲音，如果你不接受她的「建議」，或者不小心回應了，她會抓住話尾一直轟炸你，而且往往不會是帶到你想要的方向。她會找很多你不認識的人聯絡你，說服你，娘娘的建言是最好的選擇。

每次娘娘這樣做，我心裡就小劇場不斷。天殺的，我並沒有去聯絡他們，可能都不知道那是誰，為什麼她要用我的名字去聯絡他們？我會覺得很不好意思，因為娘娘不打電話還好，一打起來沒有心臟病也會得心臟病。

有時候，其實中間有些建議是還不錯的，因為如果娘娘不專業，她聯絡的人，有時候是專業的，有時候他們的話是可以參考的。壞就壞在娘娘是用填鴨的方式很粗魯地要你接受她的想法，但沒有人願意當一隻鴨，正常人希望被尊重。

以往每次被這樣轟炸，我們脫身的第一種方式就是舉白旗說好了好了我投降，照你說的做吧。第二種方式，是討價還價。但通常娘娘不太喜歡輸，即使是討價還價，她也曾經反悔。

此外，這不是民女的家，而是娘娘的家，萬一有錯，千錯萬錯都是民女的錯。娘娘要是制不住民女，就會打電話叫別人勸說民女。民女的個性，不可能會容忍，萬一不爽，民女唯一的出路就是再次搬出去、再次找租屋。早知如此，何必當初！一開始就認清事實，是多花一點錢沒錯，如果真的要省錢，租約到期再搬就是了。

在外租屋幾個月，偶爾也會有人勸民女和娘娘要訂立共同公約，彼此遵守。但這還是行不通的，因為民女是晚輩，娘娘要反悔，民女只能吃鱉，而且娘娘已經有過這類前科。個性這種事，定性之後就很難改了，要求一個70幾歲的人改脾氣，老實說並不實際。建議的人通常會覺得房租太貴，娘娘需要照顧。必須說一句，就算同住的人也不能保證都能面面俱到。娘娘自己沒有生活目標，和社會嚴重脫節，但寄望民女的到來可以彩衣娛親，但民女並不想成為娘娘生活的目標，民女自己還有想做和要做的事情。每一次，娘娘需要什麼，都會要求晚輩馬上做到，如果不願或不想或晚一點，娘娘的責罵就下來了。民女也是人，民女需要的時候，那些說需要時可以找他們幫忙的人，到底會不會真的幫忙呢？根據民女的經驗，越是會說這種話的人，越不會行動。通常叫別人要相忍為讓的人，真的換成他去，都是跑得最快的那個。所以很抱歉，民女罷演這齣，暫時沒有續集，各位觀眾就自行腦補吧！🤪