Zoé Sagan,  世界大小事,  歐洲政治,  法國政治,  深層政府

今晚,加布里爾・阿塔爾獨自睡在他的樹旁

作者:Zoé Sagan

今晚,加布里爾・阿塔爾獨自睡在他的樹旁(Gabriel Attal )獨自睡在他的樹旁。在夜色中凝望著他走過的路,成功與失敗。不尋常的愛情和哈 3MMC毒品的夜晚……全都混雜在一起,獨自睡在他的樹旁。他想到了自己的根。他的起源。他不再知道該從哪裡汲取汁液。他筋疲力盡。那對14-47的夫婦讓他在6個月內老了10歲。他同意留下來,只是為了種下他的樹。六個月,這就是享有這項特權的要求。花了一點騙術,但是他成功了。

現在種好了,他仰望星空,夢想著新的愛情,遠離那些把他提升到權力頂峰的文盲朝臣,他以為他已經完成一切、活過一切。他夢想別的事物,在別的地方,用另一個名字,和另一對夫婦,還有新職業。他希望這個夢能和他的樹的土壤有關。他想生平第一次把手伸進泥土裡,但他很快就想到那會在指甲裡留下污漬。就在這個時候,保安拍下了Mimi Marchand 在雪崩般的訴訟前以高價討價還價的退休照片。

時間流逝,空氣清新。加布里爾轉過身來,對自己說,他要和保鏢談談。他沒想到他會錄下來。但是一個首相在九月初的晚上獨自在他的樹腳下,必然會引人疑竇。所以他的保鏢,背叛了他應該保護的人。
加布里爾告訴了他童年的夢,關於他以前經常做的一個夢。夢中的他穿著總統服,這個夢是他的執念,他在青少年時期為自己做的總統套裝,磨蹭著他的書桌。這給了他成千上萬的惡夢之夜。

今晚,他獨自一人在樹下,與這位年輕的地中海運動員,馬提翁(總理府)新來的守夜人,一起睜大眼睛聽著他說話,加布里爾第一次向他吐露了這個主題。

加布里爾以為他在聽,便也告訴他自己是如何種樹的。花了很長的時間。很無聊。無聊。他說得好像那是他的孩子一樣。他是一個父親。剛生完孩子,一切都在改變。內心極度騷動不安。但現實更無情:他只有保安可以傾訴,他迫不及待地想擺脫他。他希望這孩子能有禮貌地放棄共和國承諾的保護、公務車和終生使用的辦公室嗎?加布里爾堅持這棵樹是他的啟示,屬於他的聖母瑪利亞。3MMC結束了、巴爾幹的屠夫已是陳年往事,都過去了,幾乎被遺忘,現在他煥然一新。

他的保安完全聽不懂。他在說什麼?

加布里爾從來沒有問過他的名字,他告訴他,他和他的姐妹們花了幾個小時搜羅最高檔花店的目錄,尋找他們最喜歡的精華。據說,總理府的園丁們已經拋棄他,認為他的永恆之夢已經告終。

誰能想到,在讓他與 Stéphane Séjourné 攜手共度 7 月 14 日,在包場的共和國宮(Palais de la République)慶祝美好時光之後,黑鷹(指布莉姬)還會為他的年輕MK(指加布里爾)延長兩個月的租期,讓他滿足最新的奇思妙想?儘管如此,布莉姬仍想感謝他們所做的工作。並讓法國人買單。買單的總是公主,噢不,國家。

加布里爾想起了他的總統福。他想起了高中畢業之前,他在同學的年鑒上貼的那張照片–又一個從美國進口的傳統,他想到自己現在屬於 Bildeberg 集團,以及它所承諾的華麗狂歡,不禁臉紅心跳。這是他,他的頭像代替龐畢度的頭像,用傳統的方式,標誌他統治這所什麼都不是、又喜歡折磨的學校的日期,:1993-2007。

這次的任期更短。這讓加布里爾很痛心,而圍繞著改組的附帶受害者的可怕沉默也讓他痛心。每個人似乎都忘記了他。然而他是第一個受害者。最痛苦的受害者。他的翅膀被扯掉了。他在流血。

不,最痛苦的不是沒有教程的老師,也不是沒有指示的校長,更不是在等待透明化時被 「冷凍 」的地方法官,是他們保護了他和他的家人、他的毒品供應商和他的顧問。

最痛苦的也不是國家預算的漏洞越來越多。不是布魯諾・勒梅爾(Bruno Le Maire)那個無人能找到的腳踏車騎士。

不,最痛苦的是小加布里爾,就像3MMC上的童話故事一樣,他今天晚上和一個假想的保安說話,然後在他剛種下的樹旁獨自睡去。

Zoé Sagan的電子報:https://zoesagan.ghost.io

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_TWChinese